Roooots名産品リデザインプロジェクト「グッドデザイン賞」受賞のお知らせ
～地域産品の活性化プロジェクト、パブリックコミュニケーション部門で高い評価～

（写真左から）2009年 越後妻有の名産品リデザインプロジェクト / 2010年瀬戸内の名産品リデザインプロジェクト

ロフトワークは、クリエイターポータル「loftwork.com」の1万4千人のクリエイターネットワークを核にし、クリエイティブの力を用いた地域産業やビジネスの活性化に、今後も積極的に取り組んでまいります。

■概要：
「Roooots 名産品リデザインプロジェクト」は、国際芸術祭開催をきっかけに、地方の名産品と若手クリエイターの才能に光を当て、持続可能な地域振興に結びつける協働プロジェクトです。
1万4千人が登録するクリエイターポータル「loftwork.com」を通して、魅力を持ちながらもその力を十分に生かしきれていない名産品と全国のクリエイターを結びつけ、デザインに精通した審査員がリデザイン案を選抜。各地域のメーカーと採用クリエイターは対話を重ね、協働することで名産品パッケージのリデザインを行いました。
「大地の芸術祭　越後妻有アートトリエンナーレ2009」にてはじめて実施され、好評を博したことから今夏、「瀬戸内国際芸術祭2010」でも同様のスキームで実施され、現在までに31品目・55アイテムが誕生しました。
新しいマーケットに向けた商品は大幅な売上増*を記録録し、クリエイティブと協働、多様な感性の共存を核とした地域振興のスキームを築いています。
*越後妻有（2009年実施）では、芸術祭開催期間の売上が前回開催時の３～20倍にもなる商品が誕生

■事業主体：大地の芸術祭実行委員会 、 瀬戸内国際芸術祭実行委員会
■受賞企業：株式会社ロフトワーク、株式会社アートフロントギャラリー、NPO法人越後妻有里山協働機構
■事業プロデューサー：
株式会社ロフトワーク代表取締役 林千晶
株式会社アートフロントギャラリー 代表取締役 北川フラム
■デザインディレクター：
株式会社ロフトワーク クリエイティブディレクター 前田雅子
NPO法人越後妻有里山協働機構　産業企画担当　桑原康介
■主な関係者（名産品リデザインプロジェクトのリデザイン公募審査を担当）：
佐藤卓（佐藤卓デザイン事務所代表）、秋田寛（アキタ・デザイン・カン代表）、ひびのこづえ（コスチュームアーティスト）

■2009年　Roooots 越後妻有の名産品リデザインプロジェクト
株式会社松乃井酒造場×GOSiZE 藤田 豪 / 魚沼酒造株式会社×黒柳 潤 / 津南醸造株式会社×dolce / 若井明夫×atool 石井あつみ・田辺明寛（ミッチェル） / 株式会社関口製菓×terai mariko 社会福祉法人ワークセンターなごみ×GUSTAV KLIM / 株式会社玉垣製麺所×本田篤司 / 有限会社松屋×GUSTAV KLIM / 菓子工房シェヤマザキ×ミッチェル / ミールクラフト×田辺明寛（ミッチェル） / まつだい農舞台・滝沢生産組合×松本健一 / 有限会社ハマダヤ×なかむら葉子・ 土田菜摘 / 株式会社きものブレイン×chan・YUTAKA・カモ・ぴかりがな・篠原かおり・MON・トリゴエモトコ・栗生ゑゐこ・小技

■2010年　Roooots 瀬戸内の名産品リデザインプロジェクト
綾菊酒造株式会社×黒柳潤 / 有限会社藍色工房×合田萌美 / 金両株式会社×terai mariko / 株式会社志満秀×松本健一 / 株式会社うどんの庄かな泉×黒柳潤 / ハナあかり×しんじろう / 株式会社ルーヴ×猪子進 / 大西食品株式会社×石見美和 / 有限会社谷元商会×terai mariko / 株式会社かまど×GUSTAV KLIM / 西野金陵株式会社×熊谷英之 / 有限会社オッティモ×安田陽子+カヤノユウイチ
うちわ工房三谷×藤井伸介・しんじろう・トリゴエモトコ・冨田哲司 / ポスター堂×朝比奈綾

グッドデザインエキスポ2010の展示風景

Rooootsに参加したloftworkクリエイターから、受賞を受けてコメントをいただきました！（順不同/敬称略）

◆冨田哲司　Tetsushi Tomita
「“おめでとう”をプロジェクトに関わった全ての方々に！最高に楽しくてグッドなプロジェクトだと思います。多様なルーツのアーティス トが地域を盛り上げる試み、これからも続けていきましょう！」

◆atool　 石井あつみ
「この度はグッドデザイン賞まことにおめでとうございます。商品の売り上げも上がったと聞き、地域や芸術祭のお役に少しでも立てたかな、と嬉しく思っていました。今回の受賞で、越後妻有がますます盛り上がることを期待します」

◆GOSiZE　藤田 豪
「一方的な『もの作り』形態ではなく現地で生産者の皆様に直接話しを伺いながら最終デザインの調整をし、伝統と革新の融合から生まれるデザイン集積が商品として販売される事はとても素晴らしい事だと感じました」

◆田辺明寛（ミッチェル）
「 この度はこのような名誉ある賞を頂く事になった、プロジェクトに関わらさせて頂いた事を大変光栄に思います。今後ともこのすばらしいプロジェクトが全国各地で広がり、地域が活性化される事を祈っております」

◆しんじろう
「グッドデザイン賞受賞おめでとうございます！多くの方が関わり繋がったRooootsという大きな輪の中に今回参加できたことを大変嬉しく思います。どうもありがとうございました」

◆松本健一
「グッドデザイン賞おめでとうございます。今回このような取り組みが評価され、私も参加させてもらえたことに喜びを感じつつ、今後もデザインの必要性がもっと広まっていくよう努力していきたいと思っています」

◆なかむら葉子
「Rooootsに参加出来た事、グッドデザイン賞という評価を頂けた事とても嬉しく思います。また、実際にTシャツという使える物になって販売されたという事にも感動しています。」

◆安田陽子+カヤノユウイチ
「打合せや撮影でこれ面白いんじゃない？と皆で試す内にどんどん変化していきました。え？こんなに？って位の方を巻き込み、ご協力を得てここまで来れました。そうして頂けた素晴しい賞を皆で喜び合いたいと思います」

◆熊谷英之
「お酒好きなので、今回特に楽しくデザインできました！グッドデザイン賞が、ひとつの物としてはでなく、
Rooootsの取り組み全体としてとれたことは素敵なことだなーと思います。その一部になれて光栄です」

◆藤井伸介
「普段は建築の設計をしていますが、今回初めてグッズのデザインを試みました。瀬戸内海の美しい水平線を多くの方に伝えられればと思い、水平方向のひとつながりの線のみで瀬戸の海と島々を描いています」

◆PISTACHIODESIGN 　 ツキモリ
「グッドデザイン賞受賞おめでとうございます！ながく親しまれる普遍的なデザインでありながら、あたらしくユニークなものをこれからも期待しています。ぼくもカタチにできるようがんばります」

◆Roooots企画、クリエイターや公募についてのお問合せ
株式会社ロフトワーク
〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂 1-22-7　道玄坂ピア9F　
担当部署：パブリックリレーションズ　Tel：03-5459-5123　e-mail：pr@loftwork.com

◆Roooots企画、大地の芸術祭、商品の流通販売についてのお問合せ
NPO法人越後妻有里山協働機構
〒942-1526　新潟県十日町市松代3743-1　まつだい農舞台内
担当：桑原康介　Tel:025-595-6688 Fax:025-595-6181　e-mail: kuwabara@noubutai.com

◆瀬戸内国際芸術祭、大地の芸術祭についてのお問合せ
株式会社アートフロントギャラリー
〒150-0033　東京都渋谷区猿楽町29-18ヒルサイドテラスA棟
担当：鶴谷ゆうみ　Tel:03-3476-4868 Fax:03-3476-4874　e-mail: tsuruya@artfront.co.jp